
於人生不同階段享有「分享喜悅獎勵」

備有人壽及意外身故保障

提供保證利益達成理財目標

給予末期疾病保障
人生總有很多值得慶賀的事情,無論大小,您都希望與摯愛分享,共同慶祝。就如年年有禮儲蓄保險計劃 (「本計劃」),不但在您生命中的重要時刻送上祝福,更每年獻上點點心意,讓喜悅延續下去。
於人生不同階段享有「分享喜悅獎勵」
備有人壽及意外身故保障
提供保證利益達成理財目標
給予末期疾病保障
分享喜悅獎勵 與摯愛共同慶祝
人生每個階段都有值得慶祝的事情,尤其當受保人大學畢業、 生兒育女,甚至購買住宅物業,「分享喜悅獎勵」會為您提供基本金額5%作為賀禮,與摯愛一同分享。
您可以在第5個保單週年日起,以及受保人以下「指定事件」發生180日內申請「分享喜悅獎勵」:
(1)大學或高等教育院校畢業(學士或學士以上學位)
(2)結婚
(3)親生子女/孫兒出生
(4)購買住宅物業
(5)65歲生日
申請時,您需要以指定表格及按指定要求自費向我們提交相關證明文件。
每項「指定事件」只限領取「分享喜悅獎勵」1次,而每份保單可申請最多2次「分享喜悅獎勵」,當中必須相隔最少3年。您需要將所得的「分享喜悅獎勵」即時提取,而不能累積於保單。
上述提及的「基本金額」指承保表或批註上所列的金額,並只用作計算保費、保證現金價值、保證可支取現金、 「分享喜悅獎勵」、紅利及意外身故賠償,但不適用於計算身故賠償
讓您開展儲蓄大計達成理財目標
提供保證可支取現金
除「分享喜悅獎勵」外,由第5個保單週年日起直至受保人100歲生日的保單週年日,您可每年獲發基本金額1.9%的保證可支取現金,應付短期理財目標。 此外,在第8、18及28個保單週年日,您更可額外獲基本金額10%的保證可支取現金,輕鬆達至中長線理財目標。 保證可支取現金於受保人在生期間派發。您可將其即時提取,或累積於保單內生息(利息並非保證)。
派發紅利
另一方面,您可於每個保單週年日獲發紅利(非保證),您可即時提取,或累積於保單內生息(利息並非保證),甚至用來抵付未來保費,為日後資金調配作好安排。
全面保障
人壽保障
假如受保人不幸身故,受益人將獲得一筆相等於累積到期已收保費(扣除已派發之保證可支取現金)的105%,或受保人身故日的保證現金價值(以較高者為準)的身故賠償。如有累積保證可支取現金及利息、累積紅利及利息,亦將於扣除任何保單負債(如有)後全數賠償,而保單亦隨之終止。
意外身故賠償
在您事業拼搏期內,本計劃更提供額外保障。倘若受保人在66歲前不幸因意外引致受傷,並於意外受傷發生當日起計180日(包括首尾兩日)內因該意外受傷而身故,將額外獲基本金額的100%作為意外身故賠償,為家人提供適切的財政支援。
末期疾病保障
倘若受保人不幸罹患疾病,並由註冊專科醫生確認以及獲得我們指定醫生同意該診斷,預期受保人於12個月內身故, 本計劃將預支身故賠償作為末期疾病保障,如有任何附加於本計劃的附加保障,亦可獲預支其身故賠償,而保單及其附加保障(如有)亦隨之而終止。
期滿利益
您可於保單滿期時獲取一筆相等於保證現金價值、累積保證可支取現金及利息(如有),及累積紅利及利息(如有)的金額, 惟需扣除任何保單負債(如有)。
多個保費供款年期選擇
您可按需要揀選合適的保費供款年期,又或是選擇以預繳保費方式繳付保費,讓財務安排更為靈活。
簡易核保
投保毋須驗身,簡單快捷。
計劃概要
投保年齡及保費供款年期 |
|
||||||||||||
保單貨幣 | 港元或美元或澳門元 | ||||||||||||
保障年期 | 至受保人100歲 | ||||||||||||
保費繳付方式 | 按年、半年、每季、每月繳交或按年繳交及預繳保費 | ||||||||||||
最低保額(每年) | 80,000港元 / 澳門元或 10,000美元 |
本計劃於保費供款年期內會收取保單費用,金額為每年200港元或澳門元/25美元(視乎保單貨幣而定),此費用將隨保費一併收取。
另一方面,如客戶選擇以按年繳交及預繳保費的方式支付保費,客戶可一筆過全數提取尚未使用的預繳金額 (包括利息,如有),惟中國人壽(海外)將收取相當於款項的2%作手續費。最低收費為100港元/澳門元或 12.5美元。客戶只可行使該權利一次。預繳保費的利息並非保證不變。
備註:
此產品小冊子只供參考,有關產品完整的定義、條款及條件,請參閱有關產品的保單文件。此外,請詳閱所有相關的產品資料,並在需要時諮詢獨立的專業意見。
理賠 – 包括產品所提供的身故賠償以及其他保障利益的成本。
投資回報 – 包括利息收入、紅利收入、息率前景及與本產品相關資產的市場價格變動。
支出 – 包括與產品直接(例如:佣金、核保支出、保單繕發及繳付保費費用)及間接(例如:一般行政費用)有關的費用。
保單持續性 – 包括保單終止及部分退保的經驗。
註:過往紅利派發或派息的表現,並不代表本保單將來派發紅利或派息的指標。
投資組合分散投資於不同地區及/或行業。投資策略可能根據市況及經濟前景而改變。中國人壽(海外)會於年結通知書內就有關改變而造成的紅利及/或積存利率變更及對保單的影響通知保單持有人。
中國人壽(海外)目前就分紅及/或提供積存利息之產品之投資策略如下:
資產類別 |
目標資產組合(%) |
債券及其他固定收入資產 |
50% 至 90% |
股票類型資產及其他投資 |
10% 至 50% |
有關中國人壽(海外)過往紅利的資料、紅利及/或派息理念、投資理念、政策及策略,以及履行比率,請參閱中國人壽(海外)網頁www.chinalife.com.mo。
本產品有哪些風險?
信貸風險:
本產品由中國人壽(海外)發出的人壽保險產品。任何已繳保費將成為我們的資產的一部分,而我們的財務實力將影響我們履行保單條款的責任,因此本產品受我們的信貸風險所影響。
退保風險:
本計劃的儲蓄部分涉及風險,可能會招致虧損。如於早年退保,您所收取的金額可能大幅少於已繳的保費。
匯率及貨幣風險:
任何涉及外幣的交易都會涉及風險,例如政治或經濟狀況改變可能大幅影響貨幣價格或其流動性;而在轉換貨幣時也可能因匯率波動而招致經濟損失。您應留意潛在的貨幣風險並決定應採用哪種保單貨幣。
通脹風險:
由於通脹會導致未來生活費用增加,即使中國人壽(海外)履行所有有關保單條款及責任,您現有的預期保障及/或回報可能無法滿足您未來的需求。
流動性及提取風險:
您須持有保單及繳付保費至指定年期。倘若在保障滿期日前退保,您將蒙受財務損失。倘若您從保單中提取部分款項,將會影響您的保單價值、身故賠償及其他保單價值及需繳付有關手續費(如有)。
非保證利益:
本計劃包括非保證利益及/或回報。將來可得的確實利益及/或回報可能與產品資料所顯示之利益及/或回報不同,而產品資料僅作說明之用。
保單終止:
倘若(a)保單失效或退保;(b)已賠付保單期滿利益;(c)已賠付身故賠償;(d)已賠付末期疾病保障賠償;(e)於保費到期後31日內仍未繳交保費,且保單沒有任何剩餘保證金價值;或(f)保單負債相等或超過保單的保證現金價值,保單將會被終止。
以上資料只供參考及旨在描述本產品的主要特點,有關條款及細則的詳細資料及所有不保事項,請參閱本產品的保單文件。如本產品小冊子及保單條款內容於描述上有任何歧異,應以中文為準。
此產品小冊子只在澳門派發,並不能詮釋為在澳門境外提供或出售或游說購買中國人壽保險(海外)股份有限公司(「中國人壽(海外)」)的任何產品。中國人壽(海外)不會在澳門境外提供或出售任何保險產品。以上資料僅供參考之用。有關本計劃之詳盡條款、保障細則及不受保範圍,概以本計劃之保險合約條款及細則為準。如欲索取保險合約條款及細則,請與中國人壽(海外)查詢。
中國人壽保險(海外)股份有限公司
地址:澳門新口岸宋玉生廣場263號中土大廈22樓A、B、K – P座
電郵:pos_mo@chinalife.com.hk
客戶服務熱線:285 95519
網址:www.chinalife.com.mo
中國人壽保險(海外)股份有限公司(於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司)
127C-131C_202008