登入專區之“央積金客戶登入”及“私退金客戶登入”注冊系統已全面更新，以往從未使用的密碼信已失效。首次登入的用戶，請點擊頁面内“注冊”登入。

感謝閣下一直以來對中國人壽的信任和支持!

2020年在新冠疫情及資本市場大幅波動的影響下，我們謹守託付，專業致勝。各開放式基金投資回報取得了亮麗的成績。

開放式保證基金的年度回報為5.92%;
開放式平衡基金的年度回報為9.09%;
開放式增長基金的年度回報為10.61%

(以上回報為已扣除所有費用後客戶獲得的實際收益)


未來，我們將繼續努力為客戶爭取更高的收益，請繼續給予我們信任和支持!

中國人壽開放式保證基金保證回報率及保證機制，及各基金管理費之修訂，將於2021年01月01日起生效。詳情請參閱相關修訂通告。

致
尊敬的客戶

       為配合澳門特區政府新型冠狀病毒肺炎的防疫工作，本保險公司於2020年1月30日至31日（星期四至五）將僅提供有限度的對外服務，即電話服務熱線查詢（853）2859 5519及前線接待工作，以確保續保、賠償等緊急服務不受影響。特此通知。

中國人壽保險（海外）股份有限公司
澳門分公司
 

"智能客服Jarvis"現已上線，締造全新服務體驗

為締造即時快捷和簡易的客戶服務體驗，中國人壽(海外)推出嶄新的智慧聊天機器人"智能客服Jarvis"，開展智能客戶服務的新一頁。由2019年1月7日起，"智能客服Jarvis"在中國人壽保險（海外）股份有限公司央積金網站開放給客戶使用。
 

1. 無論何時何地，24小時全年無休，即時解答有關央積金基本資訊、供款制度讲解、行政手续指南等操作問題；
2. 支持簡繁體中文，提供更易明白、簡單直接的答案。

中國人壽成為第一批非強制央積金基金管理實體

詳情請閱附件

2017年 “開放式保證基金” 及 “開放式平衡基金” 實際年度回報

2017年 “開放式保證基金” 的實際年度回報為4.44%
2017年 “開放式平衡基金” 的實際年度回報為5.39%

2016年 “開放式保證基金” 實際年度回報

2016年 “開放式保證基金” 的實際年度回報為4.23%

2015年 “開放式保證基金” 實際年度回報

2015年 “開放式保證基金” 的實際年度回報為4.179%