Image
樂盈賞儲蓄保險計劃
Product Summary
中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）的「樂盈賞儲蓄保險計劃」（「本計劃」）是一個兼具理財增值及壽險保障的保險計劃，當保單滿期時提供保證期滿利益，助您達到理財目標。
File
計劃特色
5年繳費 享5年人壽保障
繳付5年的保費1，於繳付5年的保費期間，本計劃亦同時提供5年的人壽保障。您可選擇以年繳或按年繳交及保費預繳2的方式繳交保費。如選擇按年繳交及保費預繳2，預繳的保費可享每年3.5%之保證利率，以增加您的收益。
保證期滿利益
本計劃的保障年期為5年，當保單滿期時，您可享有相等於保證現金價值的保證期滿利益，惟需扣除任何保單負債（如有），讓您安享穩定財富增長。
人壽保障
如受保人在保單有效期內不幸身故，受益人可獲得身故賠償，金額為受保人身故日的基本壽險之累積到期已繳保費之101% 或受保人身故日的基本壽險之保證現金價值（以較高者為準），惟需減去任何保單負債（如有）。
預繳保費餘額及其利息（如有），亦將全數賠償予受益人而毋須支付任何費用。
簡易核保
為使您可以輕鬆實現人生大計，本計劃提供簡易核保，申請簡便，免除醫療核保。
計劃細節
樂盈賞儲蓄保險計劃
| 計劃類型 | 儲蓄保險 |
| 投保年齡 | 15天至75歲 |
| 保障年期 | 5年 |
| 保費供款年期 | 5年 |
| 保費繳付模式1 | 按年繳交及保費預繳2 |
| 保單貨幣 | 港元 |
| 最低基本金額3 | 100,000港元 |
備註：
- 您應在繳費寬限期內繳交所須繳付的續期保費，使保單維持有效。有關詳情請參閱中國人壽（海外）繕發的保單條款。如保單失效或提早退保，您可領取之保單現金價值可能會低於已繳付之總保費。
- 如您選擇以按年繳交及保費預繳的方式支付保費，您可一筆過全數提取尚未使用的預繳保費（包括利息，如有），惟中國人壽（海外）將收取相當於提取款項的3%，最低收費為200港元。您只可提取尚未使用的預繳保費一次。預繳保費之利率為年息3.5%，而有關利率為保證。
- 「基本金額」指承保表內列明為「基本金額」（或不時以批單作出更改）的金額，基本金額只用作計算保費及保證現金價值，並不適用於計算「身故賠償」。若基本金額於保單有效期內被更改，以上保費及保單內的保證現金價值亦將作相應調整。
重要资料
此產品小冊子只供參考，不能構成中國人壽（海外）與任何人士或團體所訂立之任何合約。有關本計劃之詳細條款、細則及除外責任，概以相關保險合約為準。請詳閱相關保險合約及所有相關的產品資料，並於需要時諮詢獨立的專業意見。如欲在投保前參閱保險合約之樣本，您可向中國人壽（海外）索取。